Про время.

[Княженика.]

А всё-таки вовремя я выкачала странички манги Trigun Badlands Rumble. На американских сайтах все сканы уже убрали (не факт, что везде, но я только одну рабочую ссылку нашла), правообладатель очень старается прижать распространителей к ногтю. И Максимум не так много где лежит - Дарк Хос не дремлет. Так что радуйтесь, товарищи любители Тригана, что кое-кто оказался в нужном месте в нужное время.
Лео, Зой, Аксель. Девочки, нам нужно успеть перевести всё до выхода лицензии. А она может выйти и через два года, и через два месяца. У кого как со временем?

@темы: фендомное, Trigun

Comments

А она может выйти и через два года, и через два месяца.

и через два дня. ))
если буду выползать в нет, буду тебе смсить.

[Княженика.]

Сильное Лео, отлично) Если что, я тебя жду в аське.

Если что, я тебя жду в аське

- перманентно? ))
только меня пинать надо, пинать. я растеклась. (

[24+1]

*Шипит*Ббб-ляха медная! В рот мне вашевский ботинок. Но сегодня я постараюсь с 4 главой 7-ого тома (а до вожделенного десятого как до Десембера без мотоцикла... ).
Ненавижу темную лошадь. Ненавижу. Но англ. сканы есть все. И заботливо записаны на болванке.
Если завтра за мной придут поторошители и начнут потрошить меня на предмет этой болванки, я отдам за нее почку.
И мир будет спасен.
Во имя любви. И мира.
*перекрестившись*
Все, пятиминутка ненависти окончена. Я благостен и почти свят. Я перевожу речь Ваша. Я не реагирую на зло этого мира. (это аутотренинг. Помогает слабо.)

[Княженика.]

chibi-zoisy, у нас перевод готов до середины девятого тома. Теперь это надо на сканы пририсовать. И откорректировать.

Но англ. сканы есть все. И заботливо записаны на болванке.

Если что, у меня весь Триган и даже Максимум на бумаге есть, отсканю. ^___^
До нас западные правообладатели не доберутся. А вот русские... Хотя, есть взаимовыгодный вариант сотрудничества)

[24+1]

Даешь охоту за нелегалами!
*серьезно*
На сканы могу пририсовать. Пришли текст, скажем, 9.01 (чистая основа уже есть) - сделаю дня за 2.

[Княженика.]

chibi-zoisy, перевод надо проверить (Лео делает его по фанатскому, я сверяю с Даркхосовским. Иногда там написаны прямо противоположные вещи). Тогда займусь этим, вечером жди текст. А с восьмым томом закончу сама.